Tao floods, never over flow, we use it,
As a stream, as the source of everything.
Blunt the sharp,
Untangle the knotted,
Soften the glare,
Merge with dust.
Hidden, yet seemingly present!
I do not know from whence it comes.
Forefather of gods.
Not respect sages, no argument.
Not value treasures, no stealing.
Not seeing desirable things, no confusion of the heart.
Thus, sages rule by emptying people’s hearts (keep them ignorant),
filling their bellies, weakening their ambitions, and strengtheningtheir bones.
Let people ignorant and lack desire,
Then, smart ones, afraid of doing (smart things),
But doing Wu-Wei, and nothing will not be done.
Everyone loves beauty, because there is ugliness.
Everyone loves goodness, because there is evil.
Existence, non-existence beget each other.
Difficult and easy complement each other.
Long and short contrast each other.
High and low rest upon each other.
Voice and sound harmonize each other.
Front and back follow each other.
Therefore, sages doing without effort, teaching without words.
Everything rise and fall without end.
Creating, yet not possessing,
Working, yet not taking credit.
Successful, gives credits to others and moves on;
Thus, receives respect forever more.
Tao that can be spoke of, not the eternal Tao.
Name that can be named, not the eternal name.
Nameless, the beginning of heaven and earth.
Named, mother of everything.
Desireless, sees the mystery.
Desiring, sees the manifestations.
These two, from the same source, differ in name; both are original.
Original of original, gate of all mystery.
True words are not pretty
Pretty words are not true
Wise men do not talk about the Unspeakable
One who talks about the Unspeakable is not wise
Wise men are not learned
And learned ones aren’t wise
A wise man doesn’t gather possessions
He gives what he has
And therefore he is worthy of living
He shares his wisdom with others
His wisdom is never-ending
Living according to nature never harms
The life of a wise man is unselfish and peaceful
May mankind live in freedom, equality and brotherhood again,
So that there will be no need for leaders and superiors
Then people won’t fear death any longer
And won’t try to escape death
May it be that people don’t feel the need anymore,
To move themselves about in vehicles
And that they will have nothing to defend anymore
May humankind abandon their instruments and machines,
And enjoy the seeds of the fruit-bearing plants
Those were meant as our food
May they feel shamelessly proud of their natural beauty again
May they stop locking themselves away in cities and houses,
And start enjoying creation
And if some fools still lock themselves away in nations,
Civilizations, cities and houses
May the wise men keep themselves far from this,
And live happily ever after
